Ir al contenido
Noticias San José

Internacional

Anne Carson, la canadiense que hizo contemporáneos a los clásicos

El Universal, El Financiero y 10 más

Anne Carson, la canadiense que hizo contemporáneos a los clásicos
Foto: El Universal

Qué pasó

La poeta, ensayista y traductora canadiense Anne Carson, de 76 años, ganó el jueves 8 de octubre el Premio Nobel de Literatura 2026. La Academia Sueca la premió por una obra que, en diálogo lúdico con la tradición clásica griega y romana, creó nuevas formas para la literatura contemporánea. El premio incluye 12 millones de coronas suecas.

Anne Carson, poeta, ensayista y traductora nacida en Toronto en 1950, es la ganadora del Nobel de Literatura 2026. La Academia Sueca lo anunció el jueves 8 de octubre desde Estocolmo. La premió por "su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea". Anders Olsson, presidente del comité, explicó que su trabajo se mueve entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta de encontrar nuevos significados. Ella misma ubica en la etimología, el origen de las palabras, el punto de partida de su obra. La mayoría de los medios la cuentan como la mujer número 19 en recibir el premio. TV Azteca, en cambio, habló de la número 119. [1] [2] [5] [6] [7] [9] [10]

La noticia la encontró en Islandia. Ingrid Carlberg, secretaria permanente de la Academia, contó que Carson estaba "escuchando el viento" y se llevó una gran sorpresa. El Economista recogió su charla con Jenny Rydén, de Nobel Prize. Ahí Carson contó que estaba en su casa de Reikiavik, comiendo galletas y barriendo el piso. Fue su esposo, Robert Currie, quien la hizo devolver las llamadas. "Es bastante loco", respondió. El premio viene con 12 millones de coronas suecas, unos 1.2 millones de dólares. Según ese mismo relato, la pareja piensa regalar el dinero: tienen un amigo que necesita una casa y suelen donar a Médicos Sin Fronteras. [2] [5] [6] [7] [8] [12]

Su obra mezcla poesía, ensayo, traducción y teatro. Entre sus libros están Eros dulce y amargo (1986) y Autobiografía de Rojo (1998), una novela en verso sobre el monstruo alado Gerión. También La belleza del marido, con la que ganó el premio T. S. Eliot, y Nox (2010), dedicado a su hermano Michael. Además tradujo a Safo, Sófocles y Eurípides. México ya la había reconocido con el Premio Internacional de Poesía Manuel Acuña 2019, que otorga el Gobierno de Coahuila. Por la COVID-19 recibió la medalla hasta el 27 de abril de 2023, en Saltillo. Proceso recordó que en 2024 escribió en la London Review of Books que le diagnosticaron Parkinson. [3] [4] [5] [6] [7] [10]

Resumen escrito por Noticias San José a partir de las 12 fuentes de abajo. Fuentes

Preguntas clave

¿Por cuál libro de Anne Carson conviene empezar?

Carson dijo que se puede empezar por donde sea y que la mayoría de la gente lee la autobiografía, que le parece accesible; su consejo fue "Empieza en el medio". El Imparcial sugiere Autobiografía de rojo para quien la lee por primera vez. [5] [12]

¿Ganó la mexicana Cristina Rivera Garza?

No. Su nombre sonaba entre los posibles ganadores, pero el premio fue para Carson. [2] [11]

¿Qué premios Nobel faltan por anunciarse?

Según Proceso, el Nobel de la Paz se anuncia el viernes y el de Ciencias Económicas el lunes. Medicina, Física y Química se dieron a conocer en la misma semana. [7] [9]

Fuentes 12

  1. 1El Universal

    Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026: estos 4 libros te acercan a su obra (abre en otra pestaña)

    La obra de la poeta y ensayista fue calificada como "su obra audaz e ingeniosa que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea" Celebrada…

  2. 2El Financiero

    Nobel de Literatura 2026: Premian a la poeta canadiense Anne Carson por mezclar 'lo clásico y moderno' (abre en otra pestaña)

    La canadiense Anne Carson ganó el Premio Nobel de Literatura 2026 "por su obra audaz e inventiva que, en diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura…

    Agencia EFE

  3. 3Milenio.com

    ¿Quién es Anne Carson, ganadora del Nobel de Literatura 2026? (abre en otra pestaña)

    Antes de ganar el Premio Nobel de Literatura 2026 , Anne Carson ya había construido una carrera en la que convivían la poesía, el ensayo, la traducción y la enseñanza.

  4. 4Excélsior

    La ocasión en que Anne Carson ganó el premio Manuel Acuña 2019 (abre en otra pestaña)

    La poeta y ensayista canadiense Anne Carson fue anunciada como ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026.

    Karla Palacio

  5. 5EL IMPARCIAL | Noticias de México y el mundo

    Premio Nobel de Literatura 2026 reconoce a Anne Carson, poeta y escritora canadiense, por transformar la poesía y recuperar los clásicos griegos en sus obras (abre en otra pestaña)

    La escritora canadiense, de 76 años, fue reconocida por la Academia Sueca por combinar poesía, narrativa y traducción para crear nuevas formas literarias.

    Ana Karen Celaya

  6. 6El Informador :: Noticias de Jalisco, México, Deportes & Entretenimiento

    Anne Carson: ¿Quién es la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026? (abre en otra pestaña)

    La escritora y ensayista Anne Carson fue reconocida con el Premio Nobel de Literatura 2026 "por su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas…

    Sergio Alejandro Velázquez

  7. 7Revista Proceso

    Anne Carson, poeta y ensayista canadiense, gana el Premio Nobel de Literatura (abre en otra pestaña)

    Nacida en Toronto, Carson, de 76 años, se inspira en temas e historias de la literatura griega y romana antiguas para obras que a menudo combinan elementos de poesía, ensayo y ficción.

    Associated Press

  8. 8La Silla Rota

    Anne Carson, Premio Nobel de Literatura 2026: 5 obras para conocerla (abre en otra pestaña)

    La literatura contemporánea tiene una nueva ganadora del Premio Nobel de Literatura 2026.

    Lérida Cabello

  9. 9TV Azteca

    Anne Carson gana el Premio Nobel por crear nuevas formas para la literatura contemporánea (abre en otra pestaña)

    La escritora canadiense Anne Carson, de 76 años de edad, fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura 2026 "por su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha…

    Jorge Iñigo

  10. 10Aristegui Noticias

    La escritora canadiense Anne Carson gana el Premio Nobel de Literatura 2026 (abre en otra pestaña)

    La Academia Sueca reconoció una obra que combina poesía, ensayo y traducción, y que establece un diálogo con la tradición clásica.

    Redacción An

  11. 11El Heraldo de México

    No fue para México: la canadiense Anne Carson gana el premio Nobel de Literatura (abre en otra pestaña)

    La escritora de 76 años fue galardonada "por su obra audaz e innovadora que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea"; la mexicana…

    Laura Corona

  12. 12El Economista

    Anne Carson se enteró del Nobel de Literatura 2026 y dijo que escaparía al bosque (abre en otra pestaña)

    Anne Carson estaba en la cocina cuando el Nobel de Literatura 2026 llegó a buscarla.

    Ricardo Quiroga